Weihnachtsgrüße aus Dillingen

Christmas greetings from Dillingen

Begleiten Sie uns auf einer Zeitreise ins nostalgische Dillingen des 19. Jahrhunderts. Goldenes Licht schimmert aus den Fenstern. Schnee liegt wie Zuckerguss auf den Dächern der alten Stadt. Es ist die stille Nacht. Alles ruht. Wir wünschen ein besinnliches Fest und ein glückliches, neues Jahr!

Join us on a journey through time in the nostalgic 19th century Dillingen. Golden light shimmers from the windows. The snow lies like icing on the roofs of the old town. It is the silent night. Everything rests. We wish you contemplative holidays and a happy new year!

Ralph Musselmann          Tanja Wulz

Ihr "himmlisches" Geschenk

Our gift „from heaven“

Der Luftraum Ihres Himmels eröffnet ganz neue Perspektiven, wenn von dort aus professionell fotografiert und gefilmt wird.

Als Ihr persönliches Weihnachtsgeschenk und zum Start unseres neuen Geschäftsbereichs „Flugformat – Airview“ bieten wir Ihnen einen Gutschein für Produktionsleistungen mit einem Sonderrabatt von 23 Prozent an.
Geben Sie im Formular unten den Gutschein-Code „HIMMEL23“ ein, füllen Sie bitte alle weiteren Angaben aus und senden uns dann Ihre Anfrage. Wir melden uns nach den Feiertagen im neuen Jahr und informieren Sie über die vielfältigen Möglichkeiten von Flugaufnahmen outdoor wie indoor.

Mehr Informationen hier: www.flugformat.de

The airspace in your sky opens up completely new perspectives if used for professional photography and filming.
As your personal Christmas present and to kick off our new business area “Flight Format – Airview” we offer you a voucher for our production services with a special discount of 23 percent. Enter the voucher code “HIMMEL23” in the form below, fill out all further information and send us your request. We’ll be in touch after the holiday season and inform you about the various possibilities of aerial photography, outdoors as well as indoors.

More information: www.flugformat.de

Sollten Sie keinen Bedarf an Drohnenproduktionen haben, können Sie alternativ den gleichen Sonderrabatt auch für Produktionsleistungen unseres Geschäftsbereichs „Illuform“ nutzen. Wählen Sie für den Fall das entsprechende Angabefeld im Formular.

Mehr Informationen: www.illuform.de

If you have no need for our drone services, you can also use the same special discount for the services offered through our “Illuform” division. If this is the case, please check the relevant box in the form below.

More information: www.illuform.de

Weihnachtsgutschein

Füllen Sie das folgende Formular mit dem Gutscheincode „HIMMEL23“ bitte vollständig aus und senden Sie uns damit Ihre Anfrage. Wir melden uns nach Feiertagen im neuen Jahr bei Ihnen und besprechen dann Ihre Projektwünsche.

Please fill in the following form completely with your voucher code „HIMMEL23“ and submit your inquiry. We’ll be in touch after the holiday season to discuss your wishes with you.

    Ich möchte meinen Weihnachtsgutschein für kreative Produktionsleistungen mit einem Sonderrabatt von 23 Prozent** nutzen für |
    I'd like to use my Christmas voucher with a special discount of 23 percent** for
    | drone photography/videography
    | illustration
    * sind Pflichtfelder | required fields
    ** Gültig ab einem Mindest-Auftragswert von 1000 Euro zzgl. Mwst. Einzulösen bis spätestens 31.10.2024. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. | Valid for a minimum order value of 1000 € excluding VAT. Must be redeemed by 31.10.2024 at the latest. Recourse to the courts is not permitted.
    | I'd like to get a copy of my inquiry via e-mail.